예수 안에 소망 있네｜キリストの内に我が希望がある｜In Christ alone

예수 안에 소망 있네

キリストの内に我が希望がある

In Christ alone

음원링크｜音楽リンク①

음원링크｜音楽リンク②

[v1_jmfbco]

예수안에소망있네내빛과힘나의노래

キリストのうちに我がきぼうがある

환란중에도우시는주나의견고한반석

ふあんなあらしやしれんのなかでも

크신사랑크신평화두렴에서날건지네

揺るぎないあいとへいあんでつつむ

내위로자내모든것주사랑안에서리라

なぐさめぬしーのあいのうちに立つ

완전하신하나님이우리와같이되셨네

かみなるキリストひとになりくだる

주사랑과그공의로세상을구원하셨네

あざけりさげすむそのひとをあいし

십자가에주달리사그진노를거두셨네

すべてのつみ負い十字架で死なれて

내모든죄담당하신주은혜안에살리라

御いかりおさめたその死に我れ住む

죽임당한세상의빛어둠속에누이셨네

この世のひかりがやみによこたわる

영광스런그의날에무덤에서부활했네

えいこうあらわれ死からよみがえる

승리하신우리주님원수들을물리쳤네

主の勝利によーりつみはくだかれた

나주의것주나의것주보혈안에살리라

めぐみのちしおで主とひとつになる

주예수의능력으로내속에두려움없네

死とつみのおそれもはや消え去った

나의사는모든순간주께　서다스리시네

我がうちに住まう主イエスのちからで

어느것도주손에서날빼앗지못하리라

わがいきわがみち御手にいだかれて

주오실날기다리며주능력안에서리라

めぐみに入るまで主のちからに立つ

※

嘲(あざけ)り 비웃음

蔑(さげす)む 업신여김

横(よこ)たわる 눕다

砕(くだ)かれる 깨부수다

抱(いだ)かれる 품다

1 　　 In Christ alone my hope is found

　　　ただイエス様の中にだけ　わたしの希望がある

　　　He is my light, my strength, my song

　　　主こそわたしの光　わたしのちから　わたしの歌

　　　This Cornerstone, this solid ground

　　　この隅の親石　この強固な礎

　　　Firm through the fiercest drought and storm

　　　激しい日照りも嵐もくぐり抜ける

　　　What heights of love, what depths of peace

　　　なんという高い愛　なんという深い恵み

　　　When fears are stilled, when strivings cease

　　　恐れが静まるとき　争いは止むのだ

　　　My Comforter, my All in All

　　　私の慰め　わたしのすべてのすべて

　　　Here in the love of Christ I stand

　　　このキリストの愛の中に　わたしは立とう

２　　In Christ alone, who took on flesh

　　　ただイエス様の中にだけ

　　　Fullness of God in helpless babe

　　　無力な赤子の中　神の豊かさを　人の体をとって表された方

　　　This gift of love and righteousness

　　　この愛と義の贈り物

　　　Scorned by the ones He came to save

　　　主は　救おうとした者から蔑まれた

　　　'Till on that cross as Jesus died

　　　十字架にかかられて死なれるまで･･

　　　The wrath of God was satisfied

　　　神の怒りは償われた

　　　For every sin on Him was laid

　　　主が　全ての罪を負われたことにより

　　　Here in the death of Christ I live

　　　このキリストの死の中に　私は生きよう

３　　There in the ground His body lay

　　　主の体が葬られたその地で

　　　Light of the world by darkness slain

　　　暗闇が滅ぼされたことにより　光の世界が輝き

　　　Then bursting forth in glorious Day

　　　主の栄光の日に　力が満ち溢れる

　　　Up from the grave He rose again

　　　主は　墓から再び上げられた

　　　And as He stands in victory

　　　そして勝利し　よみがえられた

　　　Sin's curse has lost it's grip on me

　　　私を縛っていた罪の呪いは失われた

　　　For I am His and He is mine

　　　私は主のもので　主は私のものだから

　　　Bought with the precious blood of Christ

　　　キリストの尊い血により贖われた

４　　No guilt in life, no fear in death

　　　人生に罪はなく　死への恐れはない

　　　This is the power of Christ in me

　　　これが　私の中のキリストの力

　　　From life's first cry to final breath

　　　産声をあげたときから　最後の一息まで

　　　Jesus commands my destiny

　　　イエス様こそが　私の運命を司る

　　　No power of hell, no scheme of man

　　　どんな地獄も　人の企ても

　　　Can ever pluck me from His hand

　　　主の御手からわたしを引き離すことはできない

　　　'Till He returns or calls me home

　　　主が再び来られるか　私を主の家に呼んで下さるときまで

　　　Here in the power of Christ I'll stand

　　　このキリストの力で　私は立つことができる

예수 안에 소망 있네A5kj.pdf

예수 안에 소망 있네A6kj.pdf

예수 안에 소망 있네(キリストの内に我が希望がある) from Inyeop Kang