거리마다 기쁨으로

聞け我らの賛美

喜びに満ちて

[v1_agape]

거리마ー다기ー쁨으ー로ー

よろこーびにー満ちーてー

춤을추ー게하ー시고ー

みなおーどりーだすー

주의백ー성기ー도할ー때ー

この地ー変かえーられーるー

이땅회ー복하ー소서ー

主にいーのるーからー

산위에서ー계곡까지ー우리찬양ー울리네

やまからーたにへとー主のうたーひびけ

하늘에서ー열방까지ー우리노래ー가득하네ーー

すべてのーくにたみーさんびでーーみたせーー

십자　가ー앞에ー행할ー때ー

主イエスーのひーかりーはー

주의빛ー비추ー시고ー

ぜんちーをてーらすー

물이바ー다덮ー음같ー이ー

十字架ーのえーいこーうー

주영광ー채우ー소서ー

ぜんちーに満ーちるー

할렐루야ー할렐루ー야ー할렐루야ー할렐루야ー

ハレルヤーハレルーヤーハレルヤーハレルヤー

오 신실하신 주

하나님 한번도 나를

天の御手ひとしく

私の心を

[v1_agape]

하나님한번도나를ー실망시킨적없으시고ー

わたしのこころをー満たしてくださる主ー

언제나공평과은혜ー로나를ーー지키셨네

主はわたしを今日ーもみまーーもられる

오신실하신주　오신실하신주

まことなる主しんじつな主よ

내너를떠나지도않으리라내너를버리지도않으리라

決してはなれはしーない決して見捨てはしないと

약속하셨던주님ー그약속을지키사

変わらない主はーやくそくとおり

이후로도영원토록ー나를지키시리라확신하네

わたしをみまもりーみちびくことを信じます

지나온모든세월들ー돌ー아보ー아ー도ーー

그어느것하나주의손길안미친것전혀없네

오신실하신주오신실하신주

내너를떠나지도않으리라내너를버리지도않으리라

약속하셨던주님ー그약속을지키사

이후로도영원토록ー나를지키시리라확신하네

[v2_osaka_ppt]

하나님한번도나를ー실망시킨적없으시고ー

天の御手ひとしくー変わらずーゆたかにー

언제나공평과은혜ー로나를ーー지키셨네

見まもられるまなざしのぞみは主にあり

오신실하신주오신실하신주

まことなる主まことなる主

내너를떠나지도않으리라　　　내너를버리지도않으리라

手をたずさえてあるいていこうみはなさずにあるいていこう

약속하셨던주님ー그약속을지키사

そのやくそくをーおもいを込めて

이후로도영원토록ー나를지키시리라확신하네

こころにきざもうーわれをまもる主わが主よ

지나온모든세월들ー돌ー아보ー아ー도ーー

ときのながれありー主の御手ここにありー

그어느것하나주의손길　안미친것전혀없네

振りかえればむぐみあり満ち足りるよろこびあり

오신실하신주오신실하신주

まことなる主まことなる主

내너를떠나지도않으리라　　　내너를버리지도않으리라

手をたずさえてあるいていこうみはなさずにあるいていこう

약속하셨던주님ー그약속을지키사

そのやくそくをーおもいを込めて

이후로도영원토록ー나를지키시리라확신하네

こころにきざもうーわれをまもる主わが主よ

우물가의 여인처럼

あのサマリヤの女の

[v1_agape]

우물가의여인처럼난구했네ー

あのサマリヤのーおんなのー

헛되고헛된것들을

かわけるこころに

그때주님　하신말씀ー

主はみこえかけたもう

내샘에와생수를마셔라 

われに来たりて飲めと

오ー주님ー채우소서ー나의잔을높이듭니다 

満たしてーくださいー飢えかわくこころに

하늘양식내게채워주소서　넘치도록ー채워주소서 

天のかて満たしてください満ちあふれさせたまえ

많고많은사람들이찾았었네ー

つみにさまようーひとびとー

헛되고헛된것들을 

かいらくをもとむ

주안에감　　추인보배ー

されど主イエスこそは

세상것과난비길수없네 

すばらしきたからなり

내친구여거기서ー돌아오라ー

ともよもとめるーものみなー

내　주의넓은품으로 

イエスのなかにあり

우리주님　나를반겨ー

ひざまずきひれ伏せー

그넓은품에안아주시리

主はすくいあたえたもう

糧(かて) 양식

飢(う)え渇(かわ)く 주리고 목마른

されど(=しかし)

ひれ伏(ふ)せ 엎드려

예수 감사하리 주의 보혈

イエスあなたの血潮に

[v1_agape]

예수　감사하리주의보혈ー 

イエスあなたのちしおにー

축복속에우린자유ー를노ー래해

感謝のうたと自由ーをうーたう

예수　감사하리주의승리ー

イエスあなたのちしおにー

승리안에우린구원ー을노ー래해

すくわれ勝利のうーたうーたう

구원ー을노ー래ー해ー

あがーなわーれーてー

새롭고산길이되신예수

すべてをてらすひかり

길과진리생명되셨네

みち心理いのちの主

우릴주의자녀삼으셨네

こえあげ自由をさけぼう 

자유를ー노래ー할ー때ー

すべてーのたーみーよー

주행한일ー찬양ー

主のみわーざをー

주행한일ー찬양ー

ほめたたーえよう

승리하시ー고ー구ー속하신ー주님찬ー양해ーーー

すくいぬーしー勝ー利の主ーほめうーたおう

[v2]

모든 능력과 모든 권세

力より王より

世界の全てを

[v1_agape]

모든능ー력ー과모든권ーー세ー

ちからーよーりおうよーーりー

모든것ー위ー에뛰어ー나신ー주님ー

つくらーれーたすべーてよーりもー

세상이측량ー할수ー없는ー지혜ーーー로

ひとのちえーおもーいよーりもーーーー

모든만ー물창ー조하ー셨네ー

さきにーおらーれるー主よー

　모든나ー라ー와모든보ーー좌ー

けんりょーくーもけんいーーもー

이세상ー모든ー경이ー로움ー보다ー

いかにーすぐーれたーわざーでもー

이세상모든ー값진ー보물ー보다ーーーー

すべてのーーとみーあつーめてーーーー

더욱귀ー하신ー나의ー주님ー

あなたーにおーよばーないー

십ーー자가ー고통당ーー하사ー

十字ー架にーかけらーーれてー

버림받고ー외면당하ーー셨네ー

死にまでーしたがわーーれたー

짓밟힌ー장미꽃ーー처럼ーーーー

わたしのみがわーーりとーーーー

나를ー위해ー　죽으셨네ー나의ー주

ならーれたーせおられたー主ーーよ

[v2_trinity]

모든능ー력ー과모든권ーー세ー

せかーーいーのすべてーーをー

모든것ー위ー에뛰어ー나신ー주님ー

つくらーれーておさーめるーかたー

세상이측량ー할수ー없는ー지혜ーーー로

この世のーー知恵ーちかーらにーーーも

모든만ー물창ー조하ー셨네ー

まさるーゆいーつのーかたー

모든나ー라ー와모든보ーー좌ー

すべーーてーのくにぐーーにー

이세상ー모든ー경이ー로움ー보다ー

そのとーみとーえいーこうーさえー

이세상모든ー값진ー보물ー보다ーーーー

くらべるーーことーは出ー来ないーーー

더욱귀ー하신ー나의ー주님ー

すべてーにまーさるーかたー

십ーー자가ー고통당ーー하사ー

十ーー字架でくるしーーまれー

버림받고ー외면당하ーー셨네ー

死なれたーバラよーーうにー

　짓밟힌ー　장미꽃ーー처럼ーーーー

こどくでー踏みつけーーられーーても

나를ー위해ー죽으셨네ー　나의ー주

わたーしをーあいしてーくださった

[v3]

주께 가오니

我が心

[v1.agape]

주께가오니ー날새롭게하　시고ー

わがこころーつくり変えたまえー

주의은혜를부어주ー소　서

あふれ出るめぐみーのなかで

내안에발견한ー나의연약함모두ー벗어지리라ー

わがよーわさー取り去りたまえーちからづよい

주의사랑으로ーーーー

あなたのあいーでーー

주　사랑ー　나를붙드시ーー고

みそばにーだきよせたまーーえ

주　곁에ー날이끄소ー서ーー

あなたのーあいのなーかーー

　독　수리ー날개쳐올라가ーー듯

わしのようにわたしはのぼーーる

나주님과함께일어나걸으리

主にいだかれいまはばたく

주의사랑안에ーーーー 

イエスのあいーでーー

나의눈열어ー주를보게하시고ー

そのみかおーあらわしたまえー

주의사랑을알게하ー소서

わがうちにおられーる主

매일나의삶에ー주뜻이뤄지　도록ー새롭게하소서ー

　わがおもいーみこころのなかにーひびつくりかーえて

주의사랑으로ーーーー

あなたのあいーでーー

[v2]

주께가오니ー날새롭게하시고ー

주의은혜를부어주ー소서

내안에발견한ー나의연약함모두ー벗어지리라ー

주의사랑으로ーーーー

주사랑ー나를붙드시ーー고

주곁에ー날이끄소ー서ーー

독수리ー날개쳐올라가ーー듯

나주님과함께일어나걸으리

주의사랑안에ーーーー 

나의눈열어ー주를보게하시고ー

주의사랑을알게하ー소서

매일나의삶에ー주뜻이뤄지도록ー새롭게하소서ー

주의사랑으로ーーーー

[v3]

그리스도의 계절

민족의 가슴마다

キリストの季節

イエスの血潮が

胸に迫り来る

[v1.agape]　

민　족의ー가슴마다피묻은그리스도를ー심어 

イエスのーちしおがこころにつたえらーれて

이땅에푸르고ー푸른ー그리스도의계절ー이ーー  

あおくおいしーげるーあなたのきせつーがーー

오게하소ー서ー오게하소ー서ー

おとずれーてー来るようーにー

이땅에ー하나님ー의나라가ー이뤄지게하옵ー소서 

かみのーくにがーせかいにーのべつたえらーれて

모든사람의마ー음과ー　교회와가정ー에도ー  

すべてのひとーにもーきょうかーいーにもー

하나님나라가ー임하게하ー여주ー소ー서ー

かみのくにがーのぞまれーるよーうーにー

주의청년들이ー예수의꿈을꾸고ー 

見させたまえーあなたのたみにー

인류구원의ー환상을보ー게하ー소ー서ー

すくいーとーゆめとまーぼろーしーをー

한손엔복음들고ー한손엔사랑을들고ー 

地のはてにまでーつかーわしたまえー

온땅구석구석누비ー는나라ー되게하소서 

あなたのみことばーと主のーあいをもって

이땅구석구ー석에ー서ー 

すべてのひーとーーがー

예수를주로ー고백하게하ー소ー서ー 

あなたこそーわれらお主ーとーいう

하늘의뜻이땅에이뤄주ー소ー서ー 

その日がやがてこの地ーにーもー

주의나라되게하소ー서ーー 

のぞまれるーようーにーー

[v2.主をほめよ]

민족의ー가슴마다　피묻은그리스도를ー심어 

むねにーせまりくるあかくそめられたー主よ

이땅에푸르고ー푸른ー그리스도의계절ー이ーー

われら待ちのーぞむーキリストのきせーつーー  

오게하소ー서ー오게하소ー서ー

このくにーにーくるようーにー

이땅에ー하나님ー의나라가ー이뤄지게하옵ー소　서 

この地ーにかみーのくにがー成し遂げられるように

모든사　람　의마ー음과ー교회와가정ー에도ー  

すべてのきょうかーいとーすべてのひーとにー

하나님나라가ー임하게하ー여주ー소ー서ー

かみのくにがーのぞまれーるよーうーにー

주의청년들이ー예　수의꿈을꾸고ー 

かみの子らよーイエスのゆめ見てー

인류구원의ー환상을보ー게하ー소ー서ー

すくいのーーわざ見さーせたーまーえー

한손엔복음들고ー한손엔사랑을들고ー 

みぎ手にふくいんひだりてにあいをー

온땅구석구석누비ー는나라ー되게하소서 

かかげて地のはてーにまでーつたえよう

이땅구석구ー석에ー서ー 

예수를주로ー고백하게하ー소ー서ー 

하늘의뜻이땅에이뤄주ー소ー서ー

주의나라되게하소ー서ーー

거룩하신 하나님

大いなる方に

[v1.agape]

거룩　하신하나님주께감사드리세ー

おおいなるかたに感謝ささげますー

날위해ー이땅에오신독생자ー예수

みー子ーキリストのあいのーゆえに

나의ー맘과뜻다해주를사랑합니다ー

せいーなるかたに感謝ささげますー

날위해이땅에오신독생자ー예수

み子ーキリストのあいのーゆえに

내가　약할때강함주　고

いまよわいものよさけべ

　가난할때우리를

ゆうしだとー勝利

부요케하신나의주감ー사

の主がともにおられーる

내가　　약할때강　함주　고

いままずしいものよ　さけべ

가난할때우리를

富んでいると恵み

부요케하신나의주감ー사

の主がともにおられーる

감ー사감　사ー

感ー謝します

사랑하는 나의 아버지

愛する我が父よ

父なる天の主よ

[v1.agape]

사랑하는나의아버지ー

あいするわがちちよー

이름높여드립니다

み名をほめうたう

주의나라찬양속에임하시니ー

さんびのながれのなーかにー

능력의주께찬양하네

みくには建てられる

전능하ー신　하나님찬ー양

たたえーよ大いなる主ーを

언제나동일하신주ーー

いまもいにしえの日も

전능하ー신　하나님찬ー양

かわらーぬ大いなる主ーは

영원히다스리네

すべおさめたもう

[v2.主をほめよ]

사랑하는나의아버지ー

ちちなるてんの主よー

이름높여드립니다

み名をあがめられ

주의나라찬양속에임하시니ー

みくにをきたらせたーまえー

능력의주께찬양하네

みこころのーごとく

전능하ー신하　나님찬ー양

ほめたーたえられよ主ーよ

언제나동일하신주ーー

すべてのおうのおうー

전능하ー신하　나님찬ー양

ほめたーたえられよ主ーよ

영원히다스리네

えいーえんまで