신실하게 진실하게|素直に

Posted 2018. 9. 2. 12:51 by shynin`

신실하게 진실하게 거룩하게 살게 하소서

素直に素直に歩ませてください

신실하게 진실하게 거룩하게 살게 하소서

清く 清く 歩ませてください


하나님 나의 마음 만져주소서

私の心に触れられ

하나님 나의 영혼 새롭게 하소서

私を創り変えてください

하나님 나의 기도 들어 주소서

私の祈り答えられ

하나님 주의 길로 인도 하소서

私を導いてください



슬픈 마음 있는 사람|悩める人々

Posted 2018. 9. 2. 12:09 by shynin`

슬픈 마음 있는 사람 예수이름 믿으면

悩める人々 みなをききなば

영원토록 변함없는 기쁜 마음 얻으리

おろこびのもとはイェスなりとしらん 

예수의 이름은 세상의 소망이요

主なるイェスをうけいれまつれ

예수의 이름은 천국의 기쁨일세

主なるイェスをこころのなかに 


거룩하신 주의 이름 너의 방패 삼으라

御名をばこころのまもりとなして

영원토록 변함 없는 주께 기도 드려라

こころむるものに勝ちを得よかし

예수의 이름은 세상의 소망이요

主なるイェスをうけいれまつれ

예수의 이름은 천국의 기쁨일세

主なるイェスをこころのなかに 


존귀하신 주의 이름 우리 기쁨 되도다

すくいぬしイェスのかいなのなかに

주의 품에 안길 때에 기뻐 찬송 부르리

やすろうにまさるさちはよになし 

예수의 이름은 세상의 소망이요

主なるイェスをうけいれまつれ

예수의 이름은 천국의 기쁨일세

主なるイェスをこころのなかに 


우리 갈 길 다 간 후에 보좌 앞에 나아가

よをさりてあまつくににゆくとき

왕의 왕께 경배하며 면류관을 드리리

たからかにたたえん主のきよき名を 

예수의 이름은 세상의 소망이요

主なるイェスをうけいれまつれ

예수의 이름은 천국의 기쁨일세

主なるイェスをこころのなかに 





[v1]


세상의 유혹 시험이 내게 몰려 올 때에

この世の誘惑がやってくるとき

나의 힘으론 그것들 모두 이길 수 없네

自分の力では打ち勝てない

거대한 폭풍 가운데 위축된 나의 영혼

激しい嵐に沈み行くばかり

어찌할 바를 몰라 헤매이고 있을 때

どうすればいいのかわからないとき


주를 찬양 손을 들고 찬양

主に賛美手を上げて賛美

전쟁은 나에게 속한 것 아니니

戦いはわれらのものではなく

주를 찬양 손을 들고 찬양

主に賛美 手を上げて賛美

전쟁은 하나님께 속한 것이니

わが神のものなのだから


거짓과 속임수로 가득 찬 세상에서

嘘と偽りに 満ちたこの世界

어디로 갈지 몰라 머뭇거리고 있네

行く道を知らず止まるばかり

공중의 권세 잡은 자 지금도 우리들을

悪しき霊たちは今もわれらを

실패와 절망으로 넘어뜨리려 하네

失敗と絶望に落とそうとする


주를 찬양 손을 들고 찬양

主に賛美手を上げて賛美

전쟁은 나에게 속한 것 아니니

戦いはわれらのものではなく

주를 찬양 손을 들고 찬양

主に賛美 手を上げて賛美

전쟁은 하나님께 속한 것이니

わが神のものなのだから


주위를 둘러 보면 아무도 없는 듯

周り見渡せばだれも見えないが

믿음의 눈을 들면 보이는 분 계시네

信仰の目で見えるお方がいる

지금도 내 안에서 역사하고 계시는

今もわがうちに生きておられる

사망과 어둠의 권세 물리치신 예수님

暗闇の力を砕いたイエス


주를 찬양 손을 들고 찬양

主に賛美手を上げて賛美

전쟁은 나에게 속한 것 아니니

戦いはわれらのものではなく

주를 찬양 손을 들고 찬양

主に賛美 手を上げて賛美

전쟁은 하나님께 속한 것이니

わが神のものなのだから



« PREV : 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : ··· : 54 : NEXT »